La configuración de espacios transnacionales se ha identificado como una constante en gran parte de la literatura latina de los Estados Unidos. Lo que sin embargo parece haber pasado más desapercibido es la interacción entre lo transnacional y lo queer en el contexto de la era digital.
Esta tendencia es especialmente patente en varias obras del siglo XXI analizadas en este libro, pertenecientes a las autoras Achy Obejas, Felicia Luna Lemus, Sonia Rivera-Valdés, Maya Chinchilla, Daisy Hernández y Gabby Rivera. Con el fin de caracterizar el nuevo rumbo identificado en estos textos se propone aquí la adopción del término «latinx» para definirlos, un concepto que surge y se populariza en internet, principalmente a partir de 2015, para reflejar una visión más inclusiva y flexible de las identidades de género.
