A victim of bullying at school relates his sufferings and fears, and how he overcomes them. Themes for reflection and discussion: the psychological relationship between the bully and his victim, the victim’s sense of isolation and helplessness, the passive complicity of others, the only way out. / Una víctima de intimidación (“bullying”) en la escuela relata sus sufrimientos y miedos, y cómo logró superarlos. Temas para la reflexión y la discusión: la relación psicológica entre el “bully” y su víctima; el sentido de aislamiento y de impotencia de la víctima, la complicidad pasiva de los demás, la única solución.
