El objetivo de esta selección es presentar un panorama amplio de la expresión poética en la Grecia arcaica, de su fuerza, de su delicadeza y de su crueldad, de la palabra ensalzadora o dañina o como expresión de los sentimientos e inquietudes de unos antepasados a los que debemos las más fructíferas raíces de nuestra cultura y nuestra identidad. Incluye textos, traducidos con la mayor fidelidad posible, de Arquíloco de Paros, Jenófanes de Colofón, Safo, Alceo, Anacreonte, Simónides y Píndaro, entre otros.
